When married which last name goes first?
You can go the "traditional" route and list your "maiden" name first, or you could choose to list your new last name first, followed by your original last name. Some couples decide to have both partners change to the hyphenated last name, as a show of unity and equality.
A hyphenated last name would be Smith-Jones or Jones-Smith. It's your choice which name comes first. Hyphenating your last name is considered a legal name change – meaning you can't drop your spouse's name or the hyphen in the future without having to go through a court-ordered name change.
The traditional rule that the man's name should come first has changed—now either is appropriate. You can list the person you're closer to first or go alphabetically. If one partner has a distinguished, occupation-related title, their name should be listed first. If both do, go by rank.
Traditionally, the first surname is paternal and comes from the father, while the second surname is maternal and comes from the mother. In recent years, some countries have allowed parents to alter the order of surnames for their children, but in historical records paternal surnames generally precede maternal names.
The traditional approach
Tradition dictates that the bride's name always comes first, whether on save the date cards, wedding invitations or anything else. This is because the bride's parents are usually the hosts, paying a greater share of the expenses.
It'll likely require you to visit your county courthouse to petition for a court-ordered name change (bureaucratic process). Both spouses will have to go through a name change after marriage process. You may break or weaken a family tradition. You'll likely hear about it from a few family members.
A hyphenated last name is when you and your spouse combine both of your last names with a hyphen. This is also called a double surname. In many states, when you fill out your application for your marriage license, you'll be writing your intended married name on that application.
A man named after his grandfather, uncle, or cousin uses the suffix II, “the second.” In writing, a comma is used to separate the surname and the suffixes Jr.
Signing Greeting Cards
Traditionally, when signing a card from you and your spouse, the woman's name would appear first and then her husband's. This also applies if the couple is unmarried or the wife retains her maiden name.
Conventional etiquette dictates that the man's name goes first, then the wife and then the children, from oldest to youngest. However, it is perfectly acceptable to put the woman's name first, especially if she is the one most closely connected to the recipient.
Does the guy or girl name go first at a wedding?
First things first, whose name goes first:
Traditionally, the bride always precedes the groom. For a formal invite, we would always suggest the bride to be referred to by her first and middle names. The groom is referred by his full name and title (optional).
Typical protocol says that prior to the wedding day (on Save the Dates, Invitations, etc.) the bride's name should precede the groom's. And after the wedding day (on Thank You cards, Address Labels, etc.) that the groom's name precedes his new wife.
Name of the Child's Father and Place of Father's Birth
The name of the father is listed on the birth record as First, Middle and Last. Make sure it is spelled correctly and that it agrees with the father's name as listed on his other legal documents. If you are married to your child's father, you usually list his name.
You use née after a married woman's name and before you mention the surname she had before she got married. ... Lady Helen Taylor (née Windsor).
In cases where the surname and first name is included on the favors, etiquette requires the bride's name is printed before the groom's name. There are times when a bride and groom cannot decide whose name is to be printed first.
Processional. The processional begins with bridesmaids and groomsmen walking down the aisle, typically paired up. The maid of honor and best man walk down after all other bridesmaids and groomsmen have made their way down the aisle. The ring bearer will then carry the rings to the altar, followed by the flower girl.
Outside of the traditional, formal “Mr. & Mrs. John Doe”, the wife's name is ALWAYS first when using first names: “Jane and John Doe” (1). In social importance, the woman is always first, then males, then children.
You can use two names, however you need to choose only one "legal" name and use it exclusively for things like your driver's license, employment & income tax forms and filings, any contract you may execute, etc.
Address a married couple using “Mr.” and “Mrs.” followed by the shared last name. For example, “Mr. and Mrs. Doe.”
Your marriage certificate is a record of your marriage, not your new name or your title. Just because you marry doesn't mean that you automatically take a husband's name or that you are now a 'Mrs'. You have the right to choose the name you want.
Why last name is written first?
The first name is the name given at birth (Sachin). The last name (surname) represents the name of the family to which the child is born (Tendulkar). This approach works well for both boys and girls — as, after all, the family is the smallest unit of the society.
If she's Geneva Besmer-Silverstone, you should use the last two names at all times. If she has a career, and Besmer is her family (maiden) name and Silverstone her surname, at social events she might go by "Geneva Silverstone," dropping her maiden name.
Alphabetize by the first element of a hyphenated name: Sackville-West, Victoria. Alphabetize by the last name when the author uses two names without a hyphen: Thomas, Elizabeth Marshall.
Today, as Wilson notes, middle names serve much the same purposes they always have: they're a way to keep family names going and thus preserve relationships; they're a way to try something new or “put old names out to grass” without cutting the cord entirely.
Hyphenated last names usually correspond to both last names of one of the parents but both last names can be hyphenated, so some Hispanics may legally have two double-barrelled last names corresponding to both last names of both parents.
Although there are instances of daughters who are named after their mothers and thus use the suffix "Jr." (such as Winifred Sackville Stoner, Jr., Anna Eleanor Roosevelt, Jr., and Carolina Herrera, Jr.) or after their grandmothers with the suffix "II", this is not common.
In the US, most women adopt their husband's family name when they get married – around 70%, according to one of the largest data analyses in recent years. For British women, the figure is almost 90%, according to a 2016 survey, with around 85% of those aged between 18 and 30 saying they still follow the practice.
Very rarely does a husband adopt his wife's surname. In a 2018 study of 877 men, 3% (27 men) had changed their name once married.
For example, if paying a married couple, address the couple as “Mr. and Mrs. John Doe” instead of “Jane Doe and John Doe.” If the couple is married but keeping distinct last names, or if the two payees are linked by business purposes, you will need to enter both their full names.
Because your signature identifies you, it should be consistent. It doesn't have to be your full name — unless you're specifically trying to match a previous authorized signature. You can choose to use just your initials instead, as one example.
Which is the correct order of name?
Western: given name, followed by middle names (if any), followed by family name. Thus, William Shakespeare was William of the Shakespeare family. Since this is the convention best known to English speakers, the given and family name are usually called the "first" and "last" name in English.
"There is typically a welcome or introduction by the minister, followed by the exchange of vows. The couple then exchanges rings, and after the couple shares a kiss, the minister announces them for the first time as a married couple," says Miller.
You use née after a married woman's name and before you mention the surname she had before she got married. ... Lady Helen Taylor (née Windsor).
Traditionally, the first surname is paternal and comes from the father, while the second surname is maternal and comes from the mother. In recent years, some countries have allowed parents to alter the order of surnames for their children, but in historical records paternal surnames generally precede maternal names.
A hyphenated last name is when you and your spouse combine both of your last names with a hyphen. This is also called a double surname. In many states, when you fill out your application for your marriage license, you'll be writing your intended married name on that application.
- Married couples who both use the husband's last name should be Mr. and Mrs. ...
- Married couples who use different last names should use Ms. and Mr. ...
- Unmarried couples and same-gender couples who live together should follow the above rule as well.
The prefix Mrs., pronounced missus, is used to describe any married woman. Today, many women decide they want to keep their last name instead of taking their husband's. These women are still referred to as Mrs. A widowed woman is also referred to as Mrs., out of respect for her deceased husband.
- Use Mrs. + the woman's given. name + the woman's married name: Mrs. Mary Smith. Mrs. ...
- Use Mrs. + the woman's married. name only: Mrs. Smith. Mrs. ...
- Use Mrs. + her husband's given. name + her husband's surname: Mrs. John Smith. ...
- Use a combination of #1 and #3: Mrs. Mary Smith (Mrs. John Smith) Mrs.
Outside of the traditional, formal “Mr. & Mrs. John Doe”, the wife's name is ALWAYS first when using first names: “Jane and John Doe” (1). In social importance, the woman is always first, then males, then children.
The Names of Couple
Traditionally the name of the bride always precedes the groom's name. Formal invitations issued by the bride's parents refer to her by her first and middle names, the groom by his full name and title; if the couple is hosting by themselves, their titles are optional.
When signing a card whose name goes first husband or wife?
Traditionally, when signing a card from you and your spouse, the woman's name would appear first and then her husband's. This also applies if the couple is unmarried or the wife retains her maiden name.
There were some early cases in the United States that held that under common law, a woman was required to take her husband's name, but newer cases overturned that (see "Retain the birth name" below). Currently, American women do not have to change their names by law.
Use Maiden Names for Women
Always enter a woman's maiden name (surname at birth) in parentheses if you have it. You may choose to either include or leave out a husband's surname, just make sure that you are consistent.
A maiden name is a woman's surname before she is married, usually the family name of her parents and the name registered at her birth. The term is typically only used for women who also have a married name.
After you are married, or have signed and filed the Use of Common-Law Spouse's Last Name Statutory Declaration form, you do not need to apply for a legal name change.
References
- https://www.worldwomanfoundation.com/conference/cth_speaker/princess-maria-amor/
- https://www.thoughtco.com/properly-record-names-in-genealogy-4083357
- https://lorenaylennox.com/latino-baby-boy-names/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Family_tree
- https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-names/article/mexican-baby-names
- https://www.babycenter.com/baby-names/advice/most-common-baby-names-in-mexico_10341179
- https://www.familysearch.org/en/blog/british-royal-family-tree
- https://time.com/4451977/history-of-middle-names/
- https://emilypost.com/advice/mens-names-and-titles
- https://history.denverlibrary.org/news/dos-apellidos-when-families-have-two-surnames
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_Royal_Guard
- https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/changing-your-name/use-spouses-last-name
- https://spanish411.net/Spanish-Hispanic-Names.asp
- https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_descent
- https://www.reginacoeli.com/blog/why-are-spanish-surnames-so-long.html
- https://www.sweetsanity.com/whos-name-comes-first-the-brides-or-the-grooms/
- https://www.shutterfly.com/ideas/wedding-ceremony-order/
- https://www.theknot.com/content/hyphenated-last-names
- http://www.unofficialroyalty.com/current-monarchies/spanish-royals/spanish-royal-faqs/
- https://culturalatlas.sbs.com.au/mexican-culture/mexican-culture-naming
- https://www.purewow.com/news/infanta-sofia-explained
- https://news.wisc.edu/curiosities-why-are-so-many-hispanic-names-hyphenated/
- https://groups.jewishgen.org/g/main/topic/spanish_names_ending_in_z/70363872?p=
- https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Letizia_of_Spain
- https://www.adobe.com/sign/hub/features/does-your-signature-have-to-be-your-name
- https://en.wikipedia.org/wiki/Maiden_and_married_names
- https://www.babycenter.com/baby-names/most-popular/most-popular-baby-names-in-spain_10341136
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_royalty_by_net_worth
- https://en.wikipedia.org/wiki/Upper_class
- https://www.mabelandmoxie.com/Meet+The+World's+Royal+Teenagers/articles/my4l3ha7mkO/Infanta+Sof+a+Of+Spain
- https://babynames.com/top-baby-names-in-mexico
- https://en.amazingtalker.com/blog/en/spanish/74765/
- https://newlynamed.com/hyphenate-last-name/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Leonor,_Princess_of_Asturias
- https://nameberry.com/babyname/luxury/girl
- https://news.gallup.com/opinion/polling-matters/204497/determines-americans-perceive-social-class.aspx
- https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/NameOrderConventions
- https://www.mamanatural.com/baby-names/girls/lists/rare-girl-names/
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_common_Spanish_surnames
- https://homework.study.com/explanation/what-were-the-social-classes-in-spanish-colonies.html
- https://www.sutori.com/en/item/latin-american-social-classes-the-latin-americans-were-split-into-different-soci
- https://www.eslcafe.com/resources/grammar-lessons/using-personal-titles/using-personal-titles-4-miss-mrs-ms-maam
- https://www.baby-chick.com/100-coolest-baby-boy-names/
- https://www.courts.ca.gov/partners/documents/establishingbirthrecord.doc
- https://www.hellomagazine.com/royalty/20230104160936/future-female-queens-of-europe/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spain_in_the_17th_century
- https://www.brides.com/hyphenated-last-name-5069450
- https://freedomhouse.org/country/spain/freedom-world/2021
- https://people.com/royals/queen-letizia-spain-twins-daughters-princess-leonor-princess-sofia-summer-dresses-espadrilles/
- https://newlynamed.com/combining-last-names/
- https://blog.cardsdirect.com/etiquette/when-signing-a-card-whose-name-should-go-first/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Maginoo
- https://www.brides.com/story/general-order-of-a-wedding-ceremony
- https://www.thelocal.es/20220919/explained-what-do-spaniards-think-of-their-royal-family/
- https://www.lamoncloa.gob.es/lang/en/presidente/biografia/Paginas/index.aspx
- https://www.tatler.com/gallery/a-whos-who-of-the-most-important-princesses-in-europe-right-now
- https://nameberry.com/baby-names/161/spanish-names
- https://www.wikihow.com/Write-a-Check-to-Two-People
- http://yuba.stanford.edu/~molinero/html/surname.html
- https://marriedwithstyle.com/2014/01/08/etiquette-101-whose-name-should-be-first-the-husbands-or-the-wifes/
- https://www.businessmanagementdaily.com/5862/ps-and-qs-whats-the-proper-way-to-address-a-woman-with-2-last-names/
- https://sweetblossomweddings.com/2018/05/22/wedding-invitation-wording-etiquette-and-advice/
- http://www.spanish-teaching.com/2007/2/super-long-spanish-names
- https://www.donquijote.org/spanish-language/names/
- https://english.stackexchange.com/questions/112531/what-do-you-call-a-daughter-with-the-same-name-as-her-mother
- https://www.peanut-app.io/blog/spanish-baby-names
- https://www.franklinboe.org/cms/lib/NJ01000817/Centricity/Domain/1938/Colonial%20Latin%20America%20Class%20System.docx
- https://www.spanish.academy/blog/a-brief-intriguing-history-of-the-spanish-royal-family/
- https://www.treeofhearts.co.uk/wedding-advice/whose-name-goes-first-on-a-wedding-invitation/
- https://study.com/academy/lesson/importance-of-family-names-in-hispanic-culture.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/Double-barrelled_name
- https://history.denverlibrary.org/news/genealogy/dos-apellidos-when-families-have-two-surnames
- https://learninglab.si.edu/collections/social-structure-of-the-spanish-colonies/Az7K7pzsxgRahMwn
- https://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/news/what-is-a-maiden-name/
- https://homework.study.com/explanation/who-was-part-of-the-highest-social-class-of-new-spain.html
- https://www.ssa.gov/oact/babynames/
- https://college.cengage.com/english/raimes/digitalkeys/keyshtml/mla_lis3.htm
- https://www.southernliving.com/culture/addressing-envelopes-etiquette
- https://www.genealogyexplained.com/mexican-ancestry-dna-results/
- https://www.shutterfly.com/ideas/how-to-address-a-letter/
- https://www.regalfille.com/queen-letizia-of-spain-in-2022/
- https://foreignpolicy.com/2020/08/13/is-spanish-spain-juan-carlos-corruption-royal-family-finished/
- https://nameberry.com/baby-names/171/latin-names
- https://economictimes.indiatimes.com/news/web-stories/richest-royal-families-from-around-the-world/slideshow/95763349.cms
- https://www.britannica.com/topic/infante
- https://www.realinstitutoelcano.org/en/blog/queen-elizabeths-death-shines-a-spotlight-on-spains-restored-monarchy/
- https://www.science.org/content/article/people-mexico-show-stunning-amount-genetic-diversity
- https://people.com/royals/king-felipe-of-spains-personal-fortune-revealed-how-does-it-stack-up-against-queen-elizabeths/
- https://ideas.hallmark.com/articles/card-ideas/envelope-addressing-etiquette/
- https://www.cnn.com/2022/07/19/health/last-name-change-marriage-reasons-wellness/index.html
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/superclass
- https://www.brides.com/story/guide-to-wedding-invitation-wording
- https://en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Zarzuela
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_nobility
- https://www.brides.com/difference-between-miss-ms-mrs-4802684
- https://www.newidea.com.au/spanish-boy-names
- https://www.themasterspsychservice.com/post/the-classes-of-the-precolonial-philippines
- https://www.investopedia.com/terms/u/upper-class.asp
- https://www.bbc.com/worklife/article/20200921-why-do-women-still-change-their-names
- https://www.familysearch.org/en/blog/mexican-last-names
- https://www.icr-translations.com/blog/spanish-surnames-naming-customs/
- https://blog.myheritage.com/2011/07/spanish-naming-conventions-%E2%80%93-part-1-the-basics/
- https://www.mexicanist.com/l/the-rarest-surnames-in-mexico/
- https://www.lawyers.com/ask-a-lawyer/labor-employment-law/can-i-use-two-different-last-names-as-long-as-im-consistent-1637931.html
- https://www.netlawman.co.uk/ia/change-name-marry
- https://www.gallerycollection.com/articles/waystoaddressandsendcards.htm
- https://narrastudio.com/blogs/journal/remnants-of-our-colonized-names
- https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/nee
- https://twitter.com/GWR/status/1313060109451440128
- https://www.ssa.gov/oact/babynames/decades/century.html
- https://medium.com/@trungluongquang/what-screams-im-from-the-upper-class-top-characteristics-of-high-class-people-713b1644399f
- https://finance.yahoo.com/news/richest-royals-world-170449357.html
- https://berlitz-istanbul.com/en/spanish-levels/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_of_Asturias_(by_marriage)
- https://www.thehindubusinessline.com/opinion/whats-in-a-name-a-lot-when-you-travel/article9555603.ece
- https://myweddingreceptionideas.com/wedding_favors_advice_names.asp
- https://www.pampers.com/en-us/pregnancy/baby-names/article/spanish-girls-names
- https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/67285-longest-personal-name
- https://www.unofficialroyalty.com/current-monarchies/spanish-royals/line-of-succession-to-the-spanish-throne/
- https://indie88.com/the-girl-with-the-longest-name-in-the-world-needed-an-extra-large-birth-certificate/
- https://alegrespanishschools.com/spanish-levels/
- https://www.loc.gov/item/2017677446/
- https://blog.myheritage.com/2011/08/spanish-naming-conventions-part-2-the-etymology-of-spanish-%E2%80%98ez-last-names/
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spaniards
- https://murciatoday.com/how-are-the-spanish-and-uk-royal-families-related-the-curious-story-of-the-modern-european-monarchy_1831804-a.html
- https://www.quora.com/What-are-some-upper-class-Spanish-names-for-girls-I-am-looking-for-names-for-my-characters
- https://www.abc.net.au/news/2019-08-10/inside-the-push-to-bring-back-spanish-into-the-philippines/11356590
- https://www.legit.ng/1396836-30-fascinating-spanish-last-names-surnames-and-their-meanings.html
- https://culturalatlas.sbs.com.au/spanish-culture/spanish-culture-naming
- https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_royal_family