Why do Mexicans say bueno when answering phone?
However, in Mexico in paticular, it is common for people to answer the phone with “bueno.” In this context, bueno is loosely translated to “hello” or “yes”.
This mostly happens in Mexico. It evolved from a time in the 1800s when they had operators who connected the phones calls. Since the system wasn't very good, the operator would check to see if the call went through or not by asking "¿Bueno?", which means "Good?", and then wait for the answer.
In short – the best (and easiest) response to 'buenos días' is a simple 'buenos días' in return! 'Hola, buenos días', 'buen día', 'igualmente' and 'como está' are also excellent responses! One of the phrases you´re going to hear all the time when in a Spanish speaking country is 'buenos días'.
Yes, it can be. It's by no means a formal greeting, but I wouldn't call it slang. It's a shortening of the longer "Buenos días".
interjection Spanish. good; all right.
First of all, buen and bueno are two forms of the same word. Buen is the apocopic (missing the final syllable) form of bueno, and means “good” or “fine.” Bien is an adverb. Buen/bueno is an adjective.
Greetings. When greeting someone in Mexico, it is customary to make physical contact, rather than simply saying “hello.” A handshake is the most common form of greeting between strangers, though friends will usually greet each other with a single kiss on the cheek.
It's possible that buenos días comes from a longer expression used in the past. People used to say “Buenos días os dé Díos” and they weren't just referring to one day, but the next days too. We shortened this long phrase over time (as we generally like to do) and it became buenos días, buenas tardes, and buenas noches.
The common verbal greeting is “Buenos dias” (Good day), “Buenas tardes” (Good afternoon) or “Buenas noches” (Good evening/night) depending on the time of day. People may also say “¿Como está?” (How are you). A more casual greeting is “Hola” (Hello).
Spanish | English | Spanish (Opposite) |
---|---|---|
guapo, bonito, lindo | good looking | ugly |
interesante | interesting | aburrido |
buen, bueno | good | mal, malo |
maravilloso | wonderful | terrible |
How to respond to que pasa?
Estoy bien. Nothing. I'm fine.
No bueno is a fairly casual phrase to be used between friends or acquaintances. There are many circumstances in which no bueno can be appropriate when discussing things that are not do good.

Hello. Bueno, literally meaning “good” or “well,” is a common phone greeting used in Mexican Spanish.
The common verbal greeting is “Buenos dias” (Good day), “Buenas tardes” (Good afternoon) or “Buenas noches” (Good evening/night) depending on the time of day. A more casual greeting is “Hola” (Hello), “¿Qué tal?” (What's up?) or “¿Cómo estás?” (How are you?).
'Bien' only describes verbs, adjectives or other adverbs. It's translated as 'well' or 'fine'. 'Bueno' is an adjective and it goes after a noun. It's the translation of 'good' and we use it to describe the personality of a person or the quality of objects and activities.
no bueno (not comparable) (US, informal, mildly humorous) not good; no good; bad.
'Bueno' is the masculine singular form of the adjective and as we said before, when we want to be more emphatic, we can place 'bueno' before a noun that is masculine and singular.
- “I'll have a Tecate, please.”
- “Le voy al América.” (I support Club América [a Mexican football team].)
- “I'm American.”
- “I love South America!”
- “Una quesadilla sin queso, por favor.” (A cheeseless quesadilla, please.)
- “I love burritos!”
- “Do you speak Mexican?”
When greeting someone in Mexico, it is customary to make physical contact, rather than simply saying “hello.” A handshake is the most common form of greeting between strangers, though friends will usually greet each other with a single kiss on the cheek. The same physical gestures are repeated when you say goodbye.
Show heightened respect to those that are noticeably older than yourself. Give way to them in public, and allow them to be served first or take your seat if all are full. Do not toss someone an object to pass it to them. Hand it to them directly and respectfully.
Is it weird to say Buenas noches?
What's more, in Spain ¡la noche es joven! (the night is young) even when it's actually rather late, so you can start using “buenas noches” from 9 pm onwards. In English, you might not wish someone good night unless they're about to go to bed. However, it's perfectly normal to do so in Spanish!
In Mexico, you can say “buen día” to greet someone during the whole day - it doesn't matter what time. Literally it means “good day”, and it implies that you are wishing the person a good day.
The Spanish language doesn't have a dedicated word for “evening” so it uses “noche” to express both “evening” and “night”. While in English we use “good evening” to greet someone and “good night” to say goodbye to someone when it's nighttime, the Spanish language uses “buenas noches” in both contexts.
- Hola - Hello.
- Buenos días - Good morning.
- Buenas tardes - Good afternoon.
- Buenas noches - Good evening.
- Me gustas / Te quiero - I like you (romantically)
- Me caes bien. - I like you (friendly)
- Te quiero mucho. - I like you very much. ( ...
- Estoy enamorada / Estoy enamorado. - I'm in love.
- Te amo. - I love you.
- Te adoro. - I adore you.
- Te necesito. - I need you.
- Yo también te amo.
In Latin America, cheek kissing is a universal form of greeting between a man and a woman or two women. In some countries, like Argentina, men kiss other men on the cheek as well as a greeting. It is not necessary to know a person well or be intimate with them to kiss them on the cheek.
The phrase muy bien is one of the most common phrases in Spanish. So what exactly does it mean? In a nutshell, muy bien means “very well” and “very good”.
Adjective. bueno (feminine buena, masculine plural buenos, feminine plural buenas, comparative mejor, superlative buenísimo or bonísimo or óptimo)
Kinder Bueno (Kinder is German for "children", bueno is Spanish for "good") is a chocolate bar and wafer confection made by Italian confectionery maker Ferrero.
Mucho Gusto
It can be used in the beginning and the end of the conversation. Instead of saying “adios” to someone who you just met, you can simply say “mucho gusto!” And if you are wondering how to respond to “mucho gusto”, the best answer is “igualmente” o “mucho gusto también”.
How do u respond to a que hora?
When responding to these questions, the typical answer is just to say the time. Using A las/la hora y minutos de la mañana/tarde/noche. ¿A qué hora te despiertas?
When asked qué te gusta hacer? you can respond with your favorite sports, activities or hobbies. It is considered an informal question because it uses the informal te and not the formal le.
B [be, be larga, be alta]: The letter has two possible pronunciations, depending on the letters that surround it: It is pronounced like “b” in “bucket” (i.e. the same as in English) at the beginning of a word and after “m”, e.g. bueno (BWEH-no), “good”, and hombre (OM-breh), “man”.
The Mexican communication style is expressive and emotional. It is accepted to show positive emotions in business. Mexicans will also interrupt each other or speak at the same time. It is also common to touch each other's wrist or upper arm while talking and to pat someone on their shoulder.
If you're roaming internationally, then all calls, regardless of source or destination, are billed based on the international roaming rates, which depend on your location and whether you have a World Traveler feature on your line.
Dial 00, 1, the 3-digit area code, and the 7-digit number. From there, to make a call, dial the Mexican exit code (00), the country code for the US (1), the area code of the number you're trying to call, and the number itself. Talk for as long as the airtime that you purchased allows!
Follow their lead when it comes to greetings: a handshake for the father, but most likely it is a kiss on the cheek and a hug for the mother. Even if you're not personally introduced to everyone in the room, make sure you acknowledge everyone even if it's just by waving and saying “buenos días” or “buenas tardes”…
To wish someone 'good morning' in Spanish, say 'buenos días'. 'Buenos' means 'good' and 'días' means 'days' (in plural), so the literal translation is 'good days. ' The word for 'morning' is 'mañana', but in Spanish you would never say 'buena mañana.
hasta mañana in American English
(mɑˈnjɑnɑ ) Spanish. so long; (I'll) see you tomorrow.
Translated literally from Spanish to English, hasta luego means “until then.” (Until then is used in English in the exact same way—to say you'll see someone soon.)
What do people in Mexico say when they answer the phone?
Hello. Bueno, literally meaning “good” or “well,” is a common phone greeting used in Mexican Spanish.
The same applies to the word BUENO. In Mexico it means YES in the context of answering the phone. Certainly in Spain, BUENO can mean WELL. It's used massively at the start of sentences.
Buenos dias is a salutation, whereas buen dia is a sort of farewell. When you greet someone (especially, during the morning hours), you say, “Good morning” (buenos dias). When you bid farewell (during the morning or afternoon hours), you say, “Good day” (buen dia).
No bueno is a Spanish phrase that means “no good” or “not good.” However, while this expression uses Spanish words, it is an American phrase. Urban Dictionary states that while no bueno technically translated to no good, native Spanish speakers will not actually use this term as it is not grammatically correct.
Estoy enfadado / enfadada (or) Estoy enojado/ enojada
These are the most known Spanish expressions of anger you can use for any intensity. Feeling enfadado / enojado means feeling angry.
- Atractivo/a. Atractivo/a is perhaps the best translation of “hot” when talking about a person. ...
- Guapo/a. Guapo means handsome or hot, while guapa translates to beautiful or hot. ...
- Bueno/a. ...
- Sexy.
Greetings. When greeting someone in Mexico, it is customary to make physical contact, rather than simply saying “hello.” A handshake is the most common form of greeting between strangers, though friends will usually greet each other with a single kiss on the cheek.
About Kinder Bueno
Kinder® is the second largest chocolate brand in the world, and is just one of the confectionery brands owned by Italian company, Ferrero Group.
Buenos is masculine plural, buenas is feminine plural. In general - there are some exceptions - words ending with -o are masculine and words ending with -a are feminine.
Some people find the expression, particularly when employed in the service industry, to be rude, implying that a reasonable request could have been received as problematic or unwelcome. However, in the culture of younger Americans, no problem is often used as a more conversational alternative to you're welcome.